AI-powered quality assurance for call center performance